It sounds like a common respiratory illness. It's contagious so it's wise of you to separate the sick chickens from the ones with no symptoms.
To rule out something else, please check inside the mouths of the sick chickens. Look for sticky plaque deposits crowding the back of the throat. If...