Have you ever scratched your cornea? It hurts like the dickens, and you just want to keep the eye closed. Maybe that's what's wrong with this chick's eye. I would flush it with saline eye drops twice a day and maybe put a little dab of Neosporin in the eye. That should make it feel much better.