Don't despair, just yet.
All of my chicks, as well as many other kinds of birds that I've observed, engage in the behavior similar to what you describe -- they're just moving food from their crops down into their stomachs.
Your chick might be a rooster, but I wouldn't count on it based only on...