Document everything with photos and/or video. Keep calling animal control until you get a call back. If the dog is safe to handle take it to a shelter yourself and show what happened to the shelter employees.
If you know the owner of the dog, take the photos/video to the owner and discuss...