Thanks, but I'm not sure I can take credit for that. She's got a strong mind.

Repeat after me.... There is no such thing as a stupid question!
IMO, quail are dusty & a little stinky. I don't allow mine in the house unless they're sick. When they're scared, they will helicopter straight up & smack their head against the roof of the cage & can die. A longer, shorter cage is better, so that they don't gain too much velocity on the way up. For this same reason, find a cage that doesn't have a lid that is really hard. My quail love to hide in things like orchard grass & climb on rocks in their cage, but we have to layer the rocks like stairs. Ours eat gamer food, but also love snacks like lettuce, kale, watermelon, worms, etc... Last but not least, quail are cool & have the sweetest songs!!!