Are you positive that the shelter won't take these kittens? It doesn't sound like you have a lot of kitten experience, maybe you should consider giving them to someone who does. Of course, when is a better time to get experience... Could you post a picture of the kittens? Maybe that would help determine their age, as you don't sound to sure.