I would keep them in there coop for a few days and not let them out till they of back to laying eggs in the nesting boxes.
This.
I don't find that any particular nesting material makes them happier than any other nesting material. I just use what's convenient.