I've used it to cook eggs in a pan that I've fed my chickens and it hasn't hurt them. I think it'll be alright. Maybe you should check the ingredients on it though.
What kind of chicken treats are you making?

What kind of chicken treats are you making?

Then cook 'em for like 350* F for like 5-10 minutes. 
