Coturnix are funny in that they will lay when they want where they want and any changes will make them stop laying too. They are probably just getting used to living in the pen, when they get comfortable they will start laying.
Just be patient and dont change anything, they are creatures of habit and do not like changes
Just be patient and dont change anything, they are creatures of habit and do not like changes