Actually google does say Pliny said round is female, pointy male. Someone wrote that he said the opposite. Forgot where I read that.
You can go check it for yourself.
By Pliny the Elder, Natural History, Volume 2, Book 10, Chapter 74 "The various kinds of eggs, and their nature." You can find an English translation here on Project Gutenberg:
https://www.gutenberg.org/ebooks/60230
He says, "The rounder eggs are those which produce the female, the others the male."
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0137:book=10
Here is another source. This is just Volume 2, Book 10, so you just have to scroll down to Chapter 74.
When you say "google does say," was that one of those AI summaries at the top of your search results? They are often wrong.
Edit to add: here is a statement from Google's AI:
"Pliny the Elder, in his Natural History, doesn't provide a method for determining the sex of a chicken egg before it hatches, nor does he discuss any reliable methods for sexing chicks. He focuses on the natural history of animals and plants, not on practical poultry farming techniques."
(That happens to be mostly right-- he is not much interested in practical farming techniques-- but he DOES mention sex/shape of eggs, despite what that AI says.)