It is difficult to deal with a problem while the rain and cold are here. Consider posting the problem on coop run and maintenance forum to see if someone can help with a temporary fix until you can get a plan to remodel? Adding a cover asap so you can improve the ground.