I do it all the time, with no problems except minor picking.I think putting newly hatched chicks in with three week olds is a problem.
The three week olds will be more active and rambunctious. sometime trampling and suffocating new chicks, that need quiet time to recover from the exhausting work of hatching.
I never mix chicks of over a week in age.