Yes you'll get green eggs. Whether they'll be as dark as going the other way around is up in the air depending exactly what genes are or aren't in play.
I said in theory because although there is a genetic reason behind it that doesn't mean the birds used are carrying the sex linked ones to make a difference.
Ive done the cross both directions and honestly never seen a difference that was enough to be concerned.
Id actually prefer the direction youre going in your situation. I'd like the Marans to be the hen side so I know exactly how dark of eggs theyre laying. Using the darkest brown eggs were always my priority but I felt being able to see them was better then going by the science and not knowing exactly what the rooster was contributing.