Permethrin garden dust and permethrin 10 concentrate mixed with water or the ready mix is good against lice or mites. Since lice reproduce every 10 days, you will need to treat 2-3 times at 10 days intervals as you see lice moving on the skin. Bedding in the coop and nest boxes all need to be removed far away, coop, nests, and roosts need to be sprayed, then new bedding replaced. It is real pain, but that is the best way to get rid of them. Elector PSP is another good treatment, but is more expensive. DE will not treat an outbreak. Ivermectin is another possible treatment.