Know a good avian vet? That wing is definitely broken. angel wing usually occurs when they are young and just feathering out. I wish i knew what to tell you, you might be able to wrap it in some way. You might go ahead and do a search on it and see what you come up with. sorry.