Any one speak Italian

[P-F]

Thank you so much

 

[d.k]

* I want one that says "Awake not the Rooster! PLEASE!",

 

[Ron]

First part of course is the valley of the rooster and the second part is the imperative (command) form of the verb to wake, so it means "Wake up with the rooster" as in Purple Chicken's post.

 

[Wildsky]

Quote:

 

[pbjmaker]

Quote:

now could someone translate what PurpleChicken meant by this...

 

[Dixiedoodle]

You can type in 'translate from Italian to English' (or what ever language you want)in your search engine and find out almost any translation.

 

[coffeemama]

Quote:

 

[CarlaRiggs]

It means that Purple Rooster is being rather crass, and he ought to mind his manners.....

Carla

 

[d.k]

* Hey! I lost a post. (I think.)

 

[PurpleChicken]

Quote:
What? I answered the OP's post with accurate and serious information. My "lick"
post was in response to CoffeeGirl's statement that "At least the OP can be
assured that they are not giving off some strange message to Italians!". Did
you not understand that?