Temps are averaging 50s and up to high 30s low 40s at night. I have a poultry water dish with deep reservoirs but apparently not deep enough.
Too low for their age, wait until they have most of their adult feathers in. I'd suggest a deeper dish for them also, the waterer you have in the kiddie pool is not sufficient.