Even if you hatch chicks from colored eggs if the roo does not carry the gene the resulting chicks might not lay colored eggs when they grow up. That's why it can be hit or miss unless you get chickens from an individual that has never mixed in other breeds. Alot of hatcheries just call them araucana, ameraucana, or some altered spelling so long as they lay colored eggs even if they were crossed with something else.