Thanks all for the ideas!
I treated with pour-on ivermectin about a month ago as one of our hens appears to have depluming mites, so we treated the entire flock. The first time around I didn't realize that the ivermectin needs to go on the skin so I just put it on their neck feathers, which apparently didn't do anything. Once I found out, I treated again a day or two later and really made sure it got on the skin.
I will check Peter's skin tonight to make sure the feather shafts look OK.
And, I don't think this is abrasion damage. Our roosts are attached at an angle and the spot where Peter roosts is far enough from the wall that his tail does not come in contact with it.