Quote: The shock of that could kill her.
Now if she is truly having a heat stroke, you do need to rapidly cool her down, and the risk is greater that the heat stroke will kill her than the shock, but it does not sound like the bird had a heat stoke, just is not handling the heat (or something else) very well. Keeping her inside in a more reasonable environment is much preferable.