maybe just run a 2x4 or 2x2 across between the two pieces of wood that you have the waterers hanging off of, and then connect the pex to the bottom of that board? then they could roost up there without messing with your water lines. 2x4 would probably be better so it wouldn't bend as much. I don't know. just a thought.