3.5 weeks old....new feathers growing out, that's sheathing you are seeing.Aside from that... your EE is showing classic signs of some sort of external parasite. Can you see how the feathers by the finger look frayed but not ALL the way to the feather shaft??
Dirt is from dust bath, I presume.