If your Guineas figure out where the bees are... chances are they will sit in front of the hives all day and eat bees
Maybe you can help the neighbor build a fence around the hives, with a wire roof? 2"x4" welded wire should let the bees come and go, but keep the Guineas out.
