Could his beak just be growing back? I THINK they can grow back if not severely clipped. He doesn't look unhealthy to me. Id say keep an eye on him to make sure he's eating, drinking and pooping normally. Not sure what else you could do at this point. Good luck!