You can read the Punnett & Bates paper. It crossed Bantams with Larger Fowl to see how size was inherited.
I am pretty sure that they didn't do anything to try to determine if one sex had a greater influence on the cross than the other did though since I don't see any crossed that were done both ways. I also don't think they did anything to see if hybird vigor created larger crosses than pure breeds or if it made a difference in the prepotency of a bird if it was the largest in its grow out group vs. an averaged size bird (i.e. do you get bigger offspring if you pair a 6 lbs hen from a breed that ranges 5-1/2 to 6-1/2 lbs or do you get bigger offspring from a 6lb hen from a breed that ranges 5-6 lbs when paired to the same cockerel and how does that compare when those same two hens are paired to a 7 cockerel from a 6-1/2 to 7-1/2 breed vs a cockerel from a 6-7 lbs breed).
If you are crossing breeds, I am guessing that you aren't going for predictable or calculated results and are fine with any range of variation and will take what ever you get.