Here's a good scientific study that shows feeding hens high amounts of D3 will greatly enrich the D3 in their eggs.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6121420/
"They conducted a 40-wk experiment using laying hens to investigate the impact of feeding various vitamin D3 enriched diets. Feeds were enriched with four different amounts of vitamin D3, about 9,700, 17,000, 25,000, and 100,000 IU/kg of chicken feed. The control diet, the amount given chickens today, was 2,200 IU D3/kg feed. The chickens tolerated the higher D3 doses without any side effects.
Eggs from each of the four vitamin D enriched diets were collected and analyzed over the 40 weeks of the experiment. The peak D3 concentrations in egg yolk occurred at week 3 and were between 200 IU/egg to about 8,000 IU/egg, depending on the amount of D3 given the hen.
The high D3 diets used demonstrate that up to 160 times higher D3 concentration than that of typical eggs can be obtained through safely feeding chickens a more vitamin D3-enriched diet. The scientists also checked many different indicators of egg quality, such as taste tests and palatability. The high D3 did not adversely affect any measure of egg quality."