I’m a little confused as to why the veterans have not yet said that in the absence of a male, a female will take over the role.
A female chicken will even crow.
Butt poking is not a part of drake foreplay or duck sexuality. Realistically she just wants them to get out of her way and has discovered that butt pecking works.