Good photos.
That fluid filled "bubble" looks similar to what's found in this https://www.slideshare.net/VETIDEA/infectious-bronchitis-in-laying-hens-chickens
Maybe the start of a fluid filled cyst?
The ovum look to be developed and to me, she had some "eggs" getting ready to be laid soon. (yolks developing/getting ready to be captured when the time comes)
If you feel like you want to cut into the masses, then do it. It may be interesting to see what they look like inside.
That fluid filled "bubble" looks similar to what's found in this https://www.slideshare.net/VETIDEA/infectious-bronchitis-in-laying-hens-chickens
Maybe the start of a fluid filled cyst?
The ovum look to be developed and to me, she had some "eggs" getting ready to be laid soon. (yolks developing/getting ready to be captured when the time comes)
If you feel like you want to cut into the masses, then do it. It may be interesting to see what they look like inside.