You can find this by skimming through old articles and literature. You can compare the numbers with remarks on their ability to lay. These kinds of numbers were common before the turn of the century. It wasn't like poultry nutrition was an advanced science either. No lights. Broody hens etc. Some would do better than that, but many would not. Poultry was not a farm priority early on. The south in the 1850s would have had more games and game mixes than anything else.
Everything changed as the century turned. Before that, poultry keeping was rather crude compared to what our birds get today.
I do not think there is a one stop shop for numbers like this. There is more and more numbers available later. Into the 1930s and 40s when there was a more broad effort to improve the fowl. The laying trials supply a lot of numbers, but the remarks are more centered around the exceptional individuals. They do not represent a whole.
The Call of the Hen refers to numbers. The time the book was written can be taken into account. A couple old genetics books speak of numbers, but they only represent the strains they are working with, and this is later still.
The advertisements that came on later were attempts at sales, so that might be questionable. They do claim a lot of numbers, but they are later.
The most I have been able to gather 1900-1920 is passing comments, and remarks on different breeds.
This is the date range I've come across also for the change in thought for preference towards 200+ per year layers. I think it was most clearly obvious in the book, "Poultry Husbandry" by Morley A. Jull. The book was published in 1938 and reflects back frequently to the late 1800s up through publication time, indicating the shift in mindset through that date progression. "The Call of the Hen", as mentioned above, was the other book that really showed emphasis on this quest. That was written in 1914, I believe. It seems the industrialization of our society was limited to factories, but also our agricultural animal accomplices.
