Your tote is 4.15 sq ft, so a little too small IMO for six 2 week old chicks. I'd personally want to give them at least 1 sq ft per chick at this point, and 2 sq ft per by 4 weeks. Yes I'm more generous with space for chicks than most, because I see how rambunctious they can get even when they're little.
If the coop is nearly done and you anticipate it being done in let's say the next 2 weeks or so, I'd just upgrade to a couple of cardboard boxes taped together for the brooder, and then the chicks can move to the coop as soon as it's done.
If the coop is nearly done and you anticipate it being done in let's say the next 2 weeks or so, I'd just upgrade to a couple of cardboard boxes taped together for the brooder, and then the chicks can move to the coop as soon as it's done.
