Tried it a second time 3 days later and the hen smashed everyone of the eggs then went right back to sitting on eggs in the box inside the coop
Could the hen see the "coop" from where you had her new place. You posted above that she got off the nest and went right back to the coop. Did you have her in a pen with the door closed---or just another location without a door--or what ever??