It's not at all uncommon for a hen to sneak an egg into a broody's nest when she gets off for her morning constitutional. That's one of the biggest reasons to provide a barrier to keep the rest of the flock away from a broody while she's setting on her eggs.