My plan is to overhang it on all sides and have everything in the gable open for ventilation. I guess I'll need some sort of DIY louver or baffle.
Based on the cost of lumber, I'll probably be utilizing 7x5' pallets to get my lumber, assuming I can still get the pallets where I used to get them. If I'm lucky I won't even have to buy much in the way of plywood.
I'm going to cut a swale to carry water to the side of the coop. The foundation will be waterproof and the dirt floor will be above grade, so even if water gets inside, it's unlikely to make it to the surface.
Sounds like solid plans.