Sounds like an excellent climate for an open air coop.Hottest it usually gets in summer time is maybe 93. Avg 70-80 summer time But winters aren’t harsh tho either stays around 20-40 degrees
And yes, you can build the open air coop even if they free range most days.