I have some that I am looking to place from my last hatch.
Im not sure if you can eat the eggs--I never have, they are VERY small. They eat chick crumble and seed and stuff--just like the chickens.
You can house them in an aquarium. They are ground birds so they dont fly. Or a rabbit cage would work, one that is made of hardware cloth.