I would love to get an extra male, except I am in Canada and thus the problem. It is hard and expensive to get birds over the border, I know hatcheries are not even allowed to sell quail over the border. If anyone has buttons for sale in Ontario then it is a possibility.
I have found some eggs to incubate, I am having them shipped on the 10th of January and they will be here same day, so for now I will seperate the extra quail, and hopefully get a good hatch in January.