i'd keep them separate for just a few days, till they puff out and get slightly larger so the older ones don't smother. generally i don't put chicks further then 5-7 days apart together, size can become a problem, but thats mainly in coturnix, so in gambels you should be fine