At the end of the line in this photo?
Cream Legbar female left and Cream Legbar OE male right? If so (at risk of sounding stupid if I got this wrong) that would fit standard, though the male is not marked well.
From this photo, you can see the red base coming through on the OE mix male. (My Barney-Cream Legbar OE's have that same reddish gold base color too...the Welsummer would produce that as well).
You can also see that the chipmunk line breaks at the neck. It does not go down from the head, through the neck, down the back in a solid line as the female on the left does. I agree, the head dot is very nondescript....maybe more of a whisp at the crest of the head. (I had one like that which also turned out to be male).
You can also see the difference in the eye liner. The female is a very solid line drawn out like a true Egyptian princess. The male diffuses, though it has more eyeliner than it should.
I agree that is not a clear auto sexed male. The breeder should remove from breeding those CL's that are not producing clear barring foward.
LofMc