Thought I type out an update. My mom was kind enough to drive me and Mister Orange Tabby to the shelter, since my right foot was too tender for driving. He wasn't super thrilled about being in a kennel for the car ride, but wasn't aggressive about it. He did not have a chip, and the ladies at the shelter cooed over him. I've been checking the website and he still has not been picked up, and should go up for adoption on Monday. If you're in Idaho and looking for an overly friendly kitty go pick him up!
In terms of my cat bite, the doctor took it pretty seriously. I got 10 days of antibiotics, and 3 days off work (I'm on my feet all day, and he wanted me to have my foot elevated to improve blood flow). Just to tie this into chickens; cat bites carry a TON of bacteria, so if your poultry are ever attacked by cat, you will need to treat with antibiotics to prevent infection. Cats carry a bunch of gross bacteria in their mouths. Even though they're our cuddly companions, they can very much harm us and other animals.
Editing to add photos of Mister Orange Tabby at the shelter and my kitty, Willow, who redirected onto me. Got to fulfill the cat tax!