Glad she made it through the night. Is she all fluffed up now? Is she still bleeding or has the navel scabbed over? Does she seem weak?
I am new to hatching, but these are my thoughts. If it were me, I would stick with her. She has made it through the most critical time. That is a good sign. Others here have more experience, but I am thinking if she is fluffed and moving around that it would be good to get her into her own brooder with a heat lamp, balled up sock, shallow bit of water and some medicated starter. I would put the polyvisol in the water, and try to get a drop in her mouth directly.
I had a chick hatch early and she was upset being alone. She was big and healthy but distressed. We all took turns holding our hands cupped, palm up and she would run and jump in and stop peeping and fall asleep. The children loved doing this and it imprinted her to some extent. She keeps running over now when we put our hands in and sits happily in our hand. She is 3 days old. And because she is a leader, some of the other chicks are copying her. Hopefully they will be friendlier from this early, non invasive bonding.
It seems to me, since she was hatched early by human intervention that this is not a chick that has a deformity or genetic issue. Her problem was the blood loss. So get her enough water, food and vitamins, and heat and she might just do fine.
Putting some type of vented liner on the wire would help your other newborns. Many people use shelf liner that is woven and has spaces to allow a pip to breath during hatching.
I also thinking it best to leave them in the incubator until they are fluffed and running around. Opening the bator and disturbing the hatchlings is just another stress to them all.
Good luck!