FunClucks
Crowing
I was planning to use 6 mil poly on top of the pallets to prevent moisture from seeping up, on top of that woodchips to provide a nice flooring for the chickens and some sand to allow for dust baths and poop to dry. I know I would eventually be dealing with pallets rotting but I have quite a few on my property that have been 2+ years with no issues, so I wouldn't mind updating the floors later on with more free pallets if they last 2-3 years average, so my only concern would be the rodents.
Wondering if the apron would take care of that or should I scrap the pallets all together?
If you put the poly on top of the pallets, then add wood chips, the chickens will dig through the wood chips and tear up your poly. I've had hens dig holes 1 ft or more deep before. But you could put the poly down underneath the pallets over the dirt to keep moisture from getting into the pallets to begin with from the bottom.
If you build sides, then enclose the sides and top with hardware cloth, and add an apron, you should have few if any rodent issues. Sometimes they will dig under the apron, but I personally use a large apron (3.5 ft wide) to try and prevent that. It's worked for me so far.
Honestly, IMO, the easiest thing to do is keep them on dirt, with wood chips or sand on top. But since you've already put down the pallets, you can try it and see what happens. Everyone's management style is a bit different. Best way to learn what works for you is to try different things and see how you like them. Good luck!