Chicken Moving Egg from Nesting Box?

[aart]

We need photos of the actual boxes, to see the interior of the boxes. Chickens CAN move eggs but without photos my guess is your boxes don't have a high lip (if you can, measure the height of your lip - 3" is about as low as you'd want) and the chickens are simply going in, kicking the fakes out to where they want them, and then laying there.

This^^^