Marek's isn't the only virus that causes lameness. Marek's vaccine won't cover lymphoid leucosis. It produces similar symptoms.
Since there is no treatment for it, I suggest you treat for the paralysis. Lameness can sometimes be caused by a bacteria or a vitamin deficiency or even heat related issues.
Just recently I treated a hen for these symptoms and she has made a full recovery after being so sick I thought she'd need to be euthanized. My treatment consisted of an oral antibiotic for ten days, daily vitamin B-100 complex, St John's wort, a probiotic tablet to counter effect of the antibiotic on crop yeast, and a 81 grain aspirin twice a day for inflammation. She is now back to full health and mobility.