Find someone who will just look at the droppings. They don't necessarily need to be an avian vet. Or at least get a recommendation to an avian vet if they're being snotty about it (I got laughed at so much the receptionist had to put the phone down). You can treat them, but unless you know what you're treating, you may not be doing her any good.