I can't force her to be on the roost. There is plenty of room. Are there any health concerns with her floor sleeping preference?
Not really. She might get some poop build up from sitting in it, if she doesn't move around enough, and may be slightly more likely to pick up pests, but I'd say if she won't roost, then floor is certainly preferable to nest box.