OK here are the pics of the chickens on the perch and the one that wants to sleep on the shelf over the windows. She started out in the corner but now she goes to about the middle between the windows.
You can use chicken wire or bird netting, stretched taut, to block off that area to keep her out of there. I imagine it's tough cleaning off the poop from above the window.