You would short cut your worries about what's killing your chickens if you took a dead one to your state lab for a necropsy. If you had included your location, we could have helped find it for you.
Another even quicker and cheaper test would be to gather a couple random samples of poop and have your local vet run a fecal float. It will tell you if coccidiosis is killing the chickens.
Losing multiple chickens often is caused by something in the environment. If you have untreated well water or collected rain water, you might want to have your county health lab test it. If it happens to be high in iron, sometimes the iron binds with bacteria and this can kills chickens.
If your feed has gotten moldy, that can kill. If you happen to see a lot of darkling beetles in your coop or run, they can be infected by a seriously toxic bacterium. Chickens eating the beetles can die within 24 hours from eating a contaminated beetle.
Also, knowing your location, we could advise if avian influenza is active in your area.