They’re both one year old, the RIR is molting at the moment
Did this behavior really start back up when you noticed the RIR molting?The area they’re in is kind of small but they’ve been able to deal with it for a while.
Molting birds can act really odd at times.
Add another feed container to see if that helps.