I too, would nix the heat lamp. What I would suggest adding though is a box set so that there is wind protection. If the chicks can get out of the wind, they can take temperature changes easily.
And I would remove part of the tarp. They need the option of sun and shade.