Anytime a chicken of mine is injured I treat with bluecoat & keep it sepreated until it is pretty much healed. Usually once they start picking at a wound they keep doing it. Also, if the chicks are different ages that can lead to picking & bullying. You may want to seperate them if thats the case.
